La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Deuteronomio 32:4

Egli è la rocca, l'opera sua è perfetta,
poiché tutte le sue vie sono giustizia.
È un Dio fedele e senza iniquità.
Egli è giusto e retto.

C.E.I.:

Deuteronomio 32:4

Egli è la Roccia; perfetta è l'opera sua;
tutte le sue vie sono giustizia;
è un Dio verace e senza malizia;
Egli è giusto e retto.

Nuova Diodati:

Deuteronomio 32:4

Egli è la Roccia, l'opera sua è perfetta, poiché tutte le sue vie sono giustizia. È un Dio di fedeltà e senza ingiustizia; egli è giusto e retto.

Riveduta 2020:

Deuteronomio 32:4

Quanto alla Rocca, l'opera sua è perfetta, poiché tutte le sue vie sono giustizia. È un Dio fedele e senza ingiustizia; egli è giusto e retto.

La Parola è Vita:

Deuteronomio 32:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 32:4

Quanto alla Ròcca, l'opera sua è perfetta, poiché tutte le sue vie sono giustizia. È un Dio fedele e senza iniquità; egli è giusto e retto.

Ricciotti:

Deuteronomio 32:4

L'opere di Dio son perfette, tutte le sue vie son giustizia; fedele è il Signore, e senz'alcuna iniquità, giusto e diritto.

Tintori:

Deuteronomio 32:4

Le opere di Dio son perfette, tutte le sue vie son giuste, Dio è fedele e senza iniquità, giusto e retto.

Martini:

Deuteronomio 32:4

Perfette sono le opere di Dio, e tutte le vie di lui sono giustizia: Dio fedele, e scevro d'ogni iniquità, e giusto e retto.

Diodati:

Deuteronomio 32:4

L'opera della Rocca è compiuta; Conciossiachè tutte le sue vie sieno dirittura; Iddio è verità, senza alcuna iniquità; Egli è giusto e diritto.

"Egli è una roccia". È la prima volta che Dio viene chiamato così nella Scrittura. L'espressione indica che la potenza, la fedeltà e l'amore divini, rivelati in Cristo e nel Vangelo, formano un fondamento che non può essere cambiato o spostato, sul quale possiamo costruire le nostre speranze di felicità. E sotto la sua protezione possiamo trovare rifugio da tutti i nostri nemici e in tutti i nostri problemi, come le rocce in quei paesi riparavano dai raggi ardenti del sole e dalle tempeste, o erano fortezze dal nemico. "La sua opera è perfetta": quella della redenzione e della salvezza, in cui si manifesta tutta la perfezione divina, completa in tutte le sue parti. Tutti i rapporti di Dio con le sue creature sono regolati da una sapienza che non può sbagliare e da una giustizia perfetta. Egli è infatti giusto e corretto; si preoccupa che nessuno perda da lui. Un'accusa elevata è rivolta a Israele. Anche i figli di Dio hanno le loro macchie, quando sono in questo stato imperfetto; infatti, se diciamo di non avere peccato, di non avere macchie, inganniamo noi stessi. Ma il peccato di Israele non era un peccato abituale, noto, non pentito, che è un segno certo dei figli di Satana. Erano sciocchi a rinunciare alle loro misericordie per vanità bugiarde. Tutti i peccatori intenzionali, e in particolare i peccatori d'Israele, sono sprovveduti e ingrati.